202005.18
0
0

New Regulation on the Refund of Package Tour Prices Due to the Covid-19 Outbreak

Ticaret Bakanlığı tarafından hazırlanan Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, 15.05.2020 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği’nde (“Yönetmelik”) paket tura katılacak olan tüketicinin tura katılmaktan vazgeçmesi nedeniyle sözleşmeyi feshetmesi halinde, paket tura ilişkin bedel iadesinin, fesih bildiriminin paket tur düzenleyicisine veya aracıya ulaşmasından itibaren 14 gün içerisinde yapılacağı öngörülmüştü. Yönetmeliğe eklenen geçici…

202004.23
0
0

New Regulations on Labor Law due to Coronavirus

New additions to the measures aiming to minimize the adverse effects of Coronavirus on the economic and social life are continuing to be introduced. Also aiming to that effect, Law No 7244 on Reducing the Effects of the Novel Corovirus (Covid-19) Pandemic on Economic and Social Life and the Law on the Amendments of Certain…

202004.17
0
0

Binding Corporate Rules are Introduced for Transfer of Personal Data Abroad

Kişisel verilerin ilgili kişinin açık rızası olmaksızın yurt dışına aktarılabilmesi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 9. Maddesi uyarınca kişisel verinin aktarılacağı yabancı ülkede yeterli korumanın bulunması koşuluna bağlanmıştır. Kişisel verinin aktarılacağı ülkede yeterli korumanın bulunmaması durumunda kişisel veriler, Türkiye’deki ve ilgili yabancı ülkedeki veri sorumlularının yeterli bir korumayı yazılı olarak taahhüt etmeleri ve Kişisel Verileri…

202004.08
0
1

The Covid-19 Epidemic was Accepted as a Force Majeure by the Energy Market Regulatory Authority and Periods were Automatically Extended by 3 Months!

COVID-19 salgının (“Salgın”) ekonomik hayat üzerindeki etkilerini azaltmak amacıyla çeşitli tedbirler alınmaya devam edilmektedir. Bu doğrultuda 04.04.2020 tarihli 31089 sayılı Resmi Gazete’de Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (“EPDK”) tarafından kurul kararı (“Karar”) yayınlanmıştır. Bu Karar ile EPDK Salgın’ı, Elektrik Piyasası Lisans Yönetmeliği (“Yönetmelik”) ile Elektrik Piyasasında Lisanssız Elektrik Üretim Yönetmeliği kapsamındaki bazı işlemler yönünden mücbir sebep…

202004.04
0
0

The Ministry of Commerce Restrict the Company’s Dividend Distribution for 2019

1 Nisan 2020 tarihinde Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (“TOBB”), tüm oda ve borsalara 31.03.2020 tarih 34221550-045.02-3392 sayılı bir duyuru göndermiştir. Bu duyuru ile TOBB, Ticaret Bakanlığı’nın (“Bakanlık”), sermaye şirketlerinin öz kaynaklarının korunması adına Anonim Şirketlerin Genel Kurul Toplantılarının Usul ve Esasları ile Bu Toplantılarda Bulunacak Ticaret Bakanlığı Temsilcileri Hakkında Yönetmelik’in (“Yönetmelik”) 13/5. maddesi uyarınca…

202004.03
0
0

Effects of Coronavirus COVID-19 on Real Estate Rental Agreements

Covid-19 virüsü ülkemizi de dünyanın geri kalanı gibi ciddi oranda etkilemektedir. Bu bağlamda virüsün yayılmasını önlemek üzere çeşitli önlemler alınmaktadır. İçişleri Bakanlığı’nın 16/03/2020 tarihli genelgesi kapsamında tiyatro, sinema, gösteri merkezi, konser salonu, nişan/düğün salonu, çalgılı/müzikli lokanta/kafe, gazino, birahane, taverna, kahvehane, kıraathane, kafeterya, kır bahçesi, nargile salonu, nargile kafe, internet salonu, internet kafe, her türlü oyun salonları,…

202004.02
0
1

Application to Force Majeure Has Been Made Possible for Contractors of the Public Procurement Contracts Affected by Covid-19

Covid-19’dan Etkilenen Kamu İhale Sözleşmesi Yüklenicilerine Mücbir Sebep Yolu Açıldı COVID-19 salgının (“Salgın”) ekonomik hayat üzerindeki olumsuz etkilerini azaltmak amacıyla çeşitli tedbirler alınmaya devam edilmektedir. Bu doğrultuda 02.04.2020 tarihli 31087 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Cumhurbaşkanlığı genelgesiyle (“Genelge”) Kamu İhale Kanunu (“Kanun”) ile bu Kanundan istisna edilen düzenlemeler kapsamında gerçekleştirilen ihaleler sonucunda imzalanan sözleşmeler açısından COVID-19…

202003.27
0
1

Tender for North Marmara Motorway Project (Nakkaş-Başakşehir Part) Has Been Announced

Kuzey Marmara Otoyolu Projesi (3. Boğaz Köprüsü Dahil) Nakkaş-Başakşehir (Bağlantı Yolları Dahil) Kesimi Yap-İşlet-Devret Modeli Projesi’nin (“Proje”) ile ihalesine ilişkin duyuru Karayolları Genel Müdürlüğü’nün internet sitesinde 27.03.2020 tarihinde 2020/0130 ihale kayıt numarasıyla yayınlanmıştır. İhalenin kapsamını Proje’nin 2011/1807 sayılı Bakanlar Kurulu Kararında belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde, finansmanı, projelendirilmesi, yapımı, işletilmesi, işletme süresi boyunca her türlü…