TTK’nın 376. Maddesinin Uygulamasında Yapılan Değişiklik Amendment on the Implementation of Article 376 of the TCC   26.12.2020 tarihli Resmi Gazete’de “6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 376’ncı Maddesinin Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (‘Tebliğ’)” yayımlanmıştır. Yayımlanan işbu Tebliğ ile 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun (“TTK”) sermayenin kaybını ve borca…

MAPEG Tarafından Uygun Bulunan Talep Listeleri The Lists of Requests Approved by GDMPA   Maden ve Petrol İşleri Genel Müdürlüğü (“MAPEG”) tarafından uygun bulunan arama ruhsatı, devir, işletme ruhsatı, temdit ve rödövans taleplerine ilişkin 22.12.2020 tarihli listeler yayımlanmıştır.     The lists dated 22.12.2020, regarding the requests of exploration license, transfer, operating license, renewal and…

Kısa Çalışma Ödeneğinin Süresi Uzatıldı Short-time Working Allowance Has Been Prolonged   23.12.2020 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 3316 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ve 3317 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı uyarınca kısa çalışma ödeneğinden yararlanma ve kısa çalışma ödeneğine başvurma süreleri uzatılmıştır.     Pursuant to Presidential Desion No. 3316 and Presidential Decision No. 3317 published on Official Gazette…

Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi Tahkim Anlaşmalarına Uygulanacak Hukuka Açıklık Getirdi UK Supreme Court Clarified The Law Governing Arbitration Agreements Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi, yakın zamanda Enka İnşaat Sanayi A.S. (“Enka”)  ve OOO Insurance Company Chubb (“Chubb”) arasındaki davada verdiği karar ile tahkim anlaşmalarına uygulanacak hukukun belirlenmesinde kullanılan hukuk seçimi testine açıklık getirmiştir.     United…

7256 Sayılı Kanun ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması Introduction of Law No.7256 and Debt Restructuring   17 Kasım 2020 tarihli Resmî Gazetede yayımlanan 7256 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun (“7256 Sayılı Kanun”) ile yeni vergi düzenlemeleri getirilmiş, kesinleşmiş kamu ve diğer bazı alacaklar yapılandırılmış, yeni bir varlık barışı…

New ICC Rules Unveiled   Yeni ICC Kuralları Açıklandı The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce has unveiled revised Rules of Arbitration due to enter into force in January 2021. The ICC International Court of Arbitration is the most preferred arbitral institution worldwide. Now with the new amendments, the Arbitration Rules…

Litigation Funders Formed the International Legal Finance Association Dava Fon Sağlayıcıları Uluslararası Hukuk Finansmanı Birliğini Kurdu   Twelve leading litigation finance firms have set up the International Legal Finance Association (ILFA), which aims to represent litigation funders in their dealings with governments, regulators, international associations, as well as professional legal bodies. ILFA is the only…

Vergi Borçlarının Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Düzenleme The Regulation on Restructuring of Tax Debts   Toplam 500 milyar liraya ulaşan kamuya olan borçların yeniden yapılandırılmasına ilişkin düzenleme, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda kabul edildi. Düzenlemeye göre vergi ve prim borçları dâhil olmak üzere kamuya olan borçlar yeniden yapılandırılabilecek. Düzenleme; Gelir Vergisi, Kurumlar Vergisi, KDV, Motorlu Taşıtlar…

Ankara Anlaşması (ECAA) Sona Eriyor Ankara Agreement (ECAA) Comes to an End   Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği’nden ayrılmasına ilişkin geçiş sürecinin sona ermesiyle birlikte Ankara Anlaşması olarak da bilinen Avrupa Topluluğu Ortaklık Anlaşması (ECAA) 31 Aralık 2020 tarihinde Birleşik Krallık için geçerliliğini yitirecektir. Türk vatandaşları artık Anlaşma kapsamında yeni başvuru yapamayacak, İngiltere’de süresiz oturum izninden…